中国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters, CATTI），作为全国统一的专业翻译人才评价体系，选拔与培养具有高水平翻译技能的复合型人才，以满足国内外交流日益频繁以及市场对于高质量翻译服务的需求。对于有意投身翻译行业的个人或希望提升自身职业资质的专业人士来说，清晰了解CATTI资格证的报考条件至关重要。接下来本站小编将详细解读各级别CATTI考试的报名要求，以便考生准确判断自己是否具备报考资格。
总体报考要求
1. 法律道德约束
所有考生必须首先遵守以下基本条件：
按照中华人民共和国宪法和法律法规。
恪守职业道德，即在翻译工作中秉持诚实守信、公正公平、专业负责的原则。
学历、工作经验与外语水平要求
CATTI考试分为三个级别：一级、二级和三级，不同级别对应不同的专业能力和市场需求。虽然各级别均面向全社会开放，但具体报考条件有所差异，主要体现在学历、工作经验及外语水平等方面。
1. 一级翻译专业资格（水平）考试
一级考试主要针对具有深厚翻译功底、丰富实践经验以及卓越解决问题能力的高级翻译人才。报考条件通常包括但不限于以下几点：
学历与经验： 通常要求具有硕士研究生及以上学历，或具有相当学历且有较长时间的翻译工作经验。
专业成就： 在翻译领域内有显著成果，如发表过重要翻译作品、获得过业内奖项、担任过重大翻译项目负责人等。
外语能力： 具备极高的源语言和目标语言运用能力，能处理各种复杂文本和口译任务。
2. 二级翻译专业资格（水平）考试
二级考试主要面向具备扎实翻译基础、较强专业素养和良好双语转换能力的中高级翻译人才。报考条件相对放宽，一般无需特定学历要求，但需满足：
外语水平： 具有较高的外语阅读理解、书面表达和口头沟通能力，能够胜任各类常规性翻译工作。
3. 三级翻译专业资格（水平）考试
三级考试定位为基础级翻译认证，适合初步涉足翻译领域或者希望通过考试提升翻译技能的人员。这一级别的报考门槛最低，具体条件如下：
广泛接纳性： 无论年龄、学历、资历或身份，只要具备一定的外语基础和翻译兴趣，均可报考。
特殊报考群体
除上述普遍适用的报考条件外，还有一些特殊情况下的报考规定：
境外人员报考： 获准在我国境内工作的外籍人员及港、澳、台地区的专业人士，如果符合上述基本条件，同样可以报考CATTI考试并进行注册登记。
小编总结
报考CATTI资格证的主要条件可归纳为：遵纪守法、恪守职业道德，以及根据所报考级别对应的不同外语水平要求。一级考试注重高学历、丰富经验和专业成就；二级考试强调较强的翻译能力和专业素养；而三级考试则最为开放，几乎无严格限制，鼓励广大有兴趣提高翻译技能的人员参与。无论是初入翻译领域的新人还是寻求进一步职业发展的资深译员，都可以在CATTI体系中找到适合自己起点的考试级别，通过获取相应级别的资格证书来证明自己的翻译能力，从而在竞争激烈的翻译市场上占据优势地位。
